Seæaš se kada sam govorio o tome da se skidamo goli?
Manstu ūegar ūú talađir um ūađ ađ verđa nakin saman?
Tako su me zvali jer sam govorio što sam i mislio.
Ég var kallađu ūađ vegna ūess ađ ég sagđi hvađ mér lá á hjarta.
Kad sam bio klinac, svima sam govorio da sam video Uskršnjeg zeca.
Ūegar ég var barn sagđi ég öllum ađ ég hefđi séđ páskakanínuna.
Možda sam govorio "Vasari", umetnikovo ime.
Listamaðurinn, Vasari. Ég var kannski að segja Vasari.
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.
Á þeim degi mun ég láta fram koma á Elí allt það, er ég hefi talað um hús hans - frá upphafi til enda.
I pustiću na tu zemlju sve što sam govorio o njoj, sve što je napisano u ovoj knjizi, što prorokova Jeremija za sve narode.
Og ég mun láta fram koma á þessu landi öll þau hótunarorð, er ég hefi talað gegn því, allt það sem ritað er í þessari bók, það sem Jeremía hefir spáð um allar þjóðir.
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
En þegar höfðingjarnir frétta, að ég hafi talað við þig, og þeir koma til þín og segja við þig:, Seg oss, hvað þú talaðir við konung, - leyn oss engu, ella drepum vér þig - og hvað konungur talaði við þig, '
A braću poslah da se hvala naša vama ne isprazni u ovoj stvari, nego da budete prigotovljeni, kao što sam govorio;
En bræðurna hef ég sent, til þess að hrós vort um yður skyldi ekki reynast fánýtt í þessu efni og til þess að þér, eins og ég sagði, mættuð vera reiðubúnir.
0.24845290184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Manstu ūegar ūú talađir um ūađ ađ verđa nakin saman? 